Receitas tradicionais

O Anisette de Nova York leva a culinária provençal francesa para o lado leste

O Anisette de Nova York leva a culinária provençal francesa para o lado leste

Não pode voar para o interior da França? Sem problemas.

Este prato vibrante vem com tortoloni caseiro recheado com acelga e queijo ricota em molho de cenoura Agro dolce.

Esse restaurante recém-inaugurado irá preencher seu desejo por comida francesa rústica e vinhos regionais.

Se você deseja uma experiência gastronômica encantadora e deliciosa, não procure mais: Anisette, um bar de vinhos, café e bistrô “fresco do país” que apresenta inovadoras Cozinha provençal francesa.

Localizado na esquina da Third Avenue com a East 19th Street, este local adorável se destaca no agitado cenário da cidade de Nova York graças aos toldos azuis brilhantes do pátio, à decoração rústica, aos detalhes em branco cremoso e aos delicados vasos de flores pendurados que adornam o restaurante.

Os proprietários do La Follia, o restaurante irmão de Anisette que reabrirá em breve, montaram um cardápio diversificado com ofertas que incluem pratos pequenos, saladas e vegetais do mercado; charcutaria e placas de gelo; bem como massas ricas e entradas mais pesadas. Comecei minha refeição com uma torta de queijo de cabra crocante amanteigada e quente recheada com tomate abobrinha e cebola caramelizada; tártaro de atum com erva-doce, frutas cítricas e abacate; e uma burrata trufada cremosa e indulgente.

Também recebemos um pote de mexilhões PEI frescos banhando-se em um saboroso caldo de açafrão-tomate e um lado de batatas fritas com ervas. Excelente.

Embora os menus incluam entradas, como perna de pato com salsicha de cordeiro, cogumelos e lentilhas; steak au poivre, um bife de casca envelhecida com espinafre e purê de batata; e costelas com vegetais de verão, optamos pelo pratos de massa carregados de carbo.

Eu devorei o pappardelle carnudo e decadente com ragù de cordeiro, alcachofras e parmesão, e comi uma porção pesada do cogumelo e ricota agnolotti do meu amigo, que veio coberto com um fabuloso, ligeiramente doce, manteiga marrom e molho de salva.

A carta de vinhos, com curadoria da chef, proprietária e sommelier Suzanne Letulle Riva, é repleta de vinhos regionais Vinhos franceses e rosés refrescantes. Combinamos nossos pratos com rosés que complementavam o clima quente e a culinária francesa.

“O menu é inspirado nos muitos bistrôs e casas onde saboreei alguns dos pratos mais deliciosamente preparados e bem apresentados”, diz Riva. “Quando as pessoas me perguntam sobre o menu, eu digo a elas ... Pense azeite, ervas da Provença, marisco, açafrão, ratatouille e um ótimo bife au poivre, e aí está a minha Anisette. ”

O restaurante serve jantar sete dias por semana, às 17h. - 22h30, e brunch aos sábados e domingos, 11h00 - 15h30 No mês que vem, o restaurante começará a servir café da manhã, almoço e jantar sete dias por semana.

Para mais notícias sobre restaurantes e viagens em Nova York, clique aqui.


Um dia na vida de . Nan Kempner / Ela vai tomar Manhattan - mas ela sente falta de São Francisco

1 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

2 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner almoçando no Swifty's Restaurant. Kempner com Oscar de la Renta Executivo em Large Boaz Mazor e seu marido, o financista Tommy Kempner. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

4 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

Apenas dois dias depois de sair de um hospital da cidade de Nova York, onde ela estava se submetendo a testes para doença pulmonar crônica causada por uma vida inteira de tabagismo, a socialite Nan Kempner estava em um carro com seu marido, indo para Washington, DC, para o funeral de Ronald Reagan.

Era emblemático de sua dedicação à ex-primeira-dama Nancy Reagan, que havia pedido que eles viessem, mas talvez ainda mais devido à ocupação vitalícia de Kempner como membro da elite do poder da nação. Kempner prosperou durante décadas com uma reputação conquistada por seu estilo pessoal, habilidade como anfitriã de festas, sucesso na arrecadação de fundos e sagacidade afiada. "Se eu vou", ela brincou antes de sua visita ao hospital, "eu vou fazer isso com um fotógrafo tirando uma foto minha."

A nativa de São Francisco de 73 anos, que foi descrita como "o raio-X social original", um termo cunhado por Tom Wolfe em "A fogueira das vaidades", não se desculpa por sua ambição. Nascida em uma época em que as mulheres tinham poucas opções de carreira, ela escolheu o poder e, uma vez que estabeleceu uma presença, trabalhou para mantê-lo.

O que é parte do motivo pelo qual ela e seu marido, Tommy, presidente da Loeb Partners Corp., uma firma de banco de investimento, estavam voando por uma estrada encharcada pela chuva às 4 da manhã, com o motorista ao volante, para chegar a tempo para o majestoso funeral do ex-presidente.

"Não havia nada de errado com a cerimônia e adorei o relacionamento entre Nancy e Patti (Davis)", disse ela à amiga Muffy Brandon Cabot por telefone, um dia após o funeral. "E você me conhece - eu não perderia a abertura de uma porta."

Mas embora Kempner, uma otimista cheia de vidro, prometa permanecer ativa na cena mesmo que tenha que usar seus vestidos de alta-costura e Manolos em uma cadeira de rodas, ela está enfrentando a realidade de que até ela tem que desacelerar. O enfisema pode fazer isso com você. Seus médicos não querem que ela voe - germes no ar e a altitude dificultam a respiração - então Kempner cortou as viagens de primavera a Vail e Provença, o desfile de moda da Liga para Salvar o Lago Tahoe, e renuncia a um dos maiores eventos no radar social do mundo neste verão, o casamento da estilista Carolina Herrera Jr. na Espanha. Sua viagem de verão para a Califórnia também é incerta, o que deixa o jetsetter refletindo sobre o impensável - verão em Nova York.

Apesar de tudo isso, em uma tarde de sábado recente, Kempner honrou seu compromisso de falar com um repórter de São Francisco sobre o poder da publicidade, estilo pessoal e sua cidade natal.

Parte da entrevista foi realizada em público, para melhor ver e ser visto, às 13h00. almoço no Swifty's, um ponto de encontro para o set social do Upper East Side. Na Lexington com a 73rd, é um lugar pequeno com charme de pub britânico, arranjos florais de bom gosto e comida de estilo americano a preços relativamente moderados, porque os proprietários sabem que pessoas ricas não gostam de gastar dinheiro. O nome não vem do falecido agente literário Irving "Swifty" Lazar, disse o co-proprietário Robert Caravaggi, mas de um cachorro que já foi propriedade de um amigo próximo e dono de restaurante (agora falecido) que, por sua vez, deu o nome de Lazar a seu cachorro.

Kempner chegou com o marido e seu companheiro frequente e parceiro no crime de fofoca, Boaz Mazor, o bon vivant e executivo de Oscar de la Renta. A imagem do chique casual, Kempner usava uma jaqueta e calça cinza, um broche do tamanho de um punho na lapela direita e brincos de estrela do mar Kenneth Jay Lane propositalmente incompatíveis, um coral e um vermelho, para compensar seu cabelo mais louro do que loiro. Seu acessório mais importante, porém, era uma bolsa contendo um tanque portátil de oxigênio. Ela pediu um suco de cranberry e refrigerante, uma salada e um cheeseburguer, malpassado, sem pão: evitar o amido é um dos motivos para ela usar um tamanho 2 ou 4, dependendo do tamanho.

Ela e Mazor desconstruíram o funeral, até os trajes, o comportamento dos convidados e os detalhes do esplendor. Eles falaram impiedosamente sobre conhecidos de Nova York, cujos nomes não tiveram permissão para sair da mesa. "Você não está feliz por ter vindo?" Tommy Kempner perguntou, lançando um olhar sardônico sobre a mesa.

Sua paciência durou com uma salada Cobb e um expresso, após o que ele se despediu e foi para casa passar a tarde lendo, perdendo os beijos de duas faces dados pelos pais de Paris Hilton, Rick e Kathy, que apareceram para almoçar depois de um sessão de elenco para o novo reality show de Kathy, "The Good Life".

De volta ao apartamento dos Kempners na Park Avenue na 79th, havia mais da boa vida - feita pelo designer californiano Michael Taylor, conhecido por sua rusticidade e glamour.

Kempner exibiu a sala de estar, um estúdio em tons de trigo com detalhes em azul-petróleo e leopardo com uma tela dobrável asiática escura revestindo uma parede. Samambaias em vasos em pedestais ancoravam em cada lado da lareira um desenho de Picasso e outras obras de arte penduradas aqui e ali. O quarto, um ninho arejado, exibia papel de parede verde-maçã claro com motivos de pássaros, inspirando calma. A cama estava coberta com o International Herald Tribune do dia, o New York Daily News, o New York Post (para as colunas de fofoca, é claro) e o New York Times. Um sofá de veludo musgoso continha almofadas bordadas, declarando-a "A Rainha de Tudo". Cômodas com bordas douradas guardavam fotos de sua família no ombro. Hortênsias azuis em vasos adicionaram cor. Sobre uma lareira, um espelho com uma cena asiática pintada atrás do vidro dava um toque majestoso.

No andar de baixo, em um escritório com paredes de laca vermelha, sofás e cadeiras estofadas, cortinas listradas de camelo e vermelho, livros e um Magritte ou dois, ela se preparou para a entrevista.

Kempner cresceu em San Francisco como Nan Schlesinger, filha única do dono da concessionária S & ampC Auto Albert Schlesinger e de sua esposa socialite, Irma. Ela frequentou as escolas Grant e Hamlin e foi para o Connecticut College for Women. Foi em Nova York, a caminho de casa após um primeiro ano no exterior, que ela encontrou o amigo de San Francisco Clarence Heller, que tinha Tommy Kempner a reboque. Clarence disse "oi". Tommy notou que sua saia Dior era "muito curta". Mais tarde naquela noite, todos foram à cidade de Nova York para o Monkey Bar, onde "Tommy e eu trocamos insultos a noite toda", lembrou Kempner. "Antipatia à primeira vista transformou-se em um grande, apaixonado e sexy amor."

Eles se casaram um ano depois e se estabeleceram em Nova York, onde criaram três filhos (Tommy Jr., Lina e James). Kempner ingressou no Conselho Juvenil do Museu de Arte Moderna e logo se tornou uma figura no circuito social. Ela também trabalhou como editora de reportagens de moda na Harper's Bazaar no final dos anos 1960 e nos anos 70, consultora de design de Harry Platt na Tiffany, editora residente americana da Vogue francesa e agora uma "representante internacional" da Christie's.

Kempner, uma das primeiras devotas de Yves Saint Laurent, credita seu interesse em estilo e detalhes a sua mãe e avó. Sua avó, disse ela, vestia "jaquetas de seda elegantes para dormir, com lençóis combinando".

Seu olho para os detalhes foi afiado cedo. Certa vez, ela foi apanhada em um acampamento de verão porque contraiu hera venenosa no estômago e na garganta. "Eu estava doente, mas não para notar que minha mãe e minha avó tinham casacos cujo forro era igual ao do vestido", disse ela.

Sua mãe vestia apenas vermelho, preto ou cinza. "Ela disse que não havia outras cores", lembrou Kempner.

Sua mãe também era uma grande beleza, mas Kempner se parecia com seu pai. "Você nunca vai dar certo", disse ele, "então é melhor ser interessante."

Kempner lembrou que sua mãe perfeccionista decidiu desde cedo que sua filha era gorda e a colocou em uma dieta. A garota solitária folheou livros de culinária, lendo sobre coisas que não podia ter, e começou a fumar aos 14 anos. Ela escolheu Parliaments, o favorito de sua mãe, por causa do filtro embutido. "Você não fica com a boca cheia de alcatrão como os outros cigarros", disse ela.

Kempner, que parece não comer nada, foi citado por recomendar grossas fatias de alface como substituto do pão ao fazer um sanduíche.

Na verdade, ela come - muito. O café da manhã é composto por café, frutas, iogurte e um donut (ou torrada) de geléia quente untado com manteiga de amendoim.

Ela o pegou depois que o capitão de um barco em que navegava em Newport, R.I., certa vez lhe deu um sanduíche de pasta de amendoim para acalmar seu estômago enjoado.

"Meu dia não começa sem pasta de amendoim", disse ela, sorrindo. "Não há como explicar o gosto."

Ela vai comer um hambúrguer sem pão - ou às vezes, um BLT com pão (suspiro!) - no almoço, e janta também. Ela caminha, faz ioga e se pesa todos os dias, comendo menos se a balança subir.


Um dia na vida de . Nan Kempner / Ela vai tomar Manhattan - mas ela sente falta de São Francisco

1 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

2 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner almoçando no Swifty's Restaurant. Kempner com Oscar de la Renta Executivo em Large Boaz Mazor e seu marido, o financista Tommy Kempner. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

4 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

Apenas dois dias depois de sair de um hospital da cidade de Nova York, onde ela estava se submetendo a testes para doença pulmonar crônica causada por uma vida inteira de tabagismo, a socialite Nan Kempner estava em um carro com seu marido, indo para Washington, DC, para o funeral de Ronald Reagan.

Era emblemático de sua dedicação à ex-primeira-dama Nancy Reagan, que havia pedido que eles viessem, mas talvez ainda mais devido à ocupação vitalícia de Kempner como membro da elite do poder da nação. Kempner prosperou durante décadas com uma reputação conquistada por seu estilo pessoal, habilidade como anfitriã de festas, sucesso na arrecadação de fundos e sagacidade afiada. "Se eu vou", ela brincou antes de sua visita ao hospital, "eu vou fazer isso com um fotógrafo tirando uma foto minha."

A nativa de São Francisco de 73 anos, que foi descrita como "o raio-X social original", um termo cunhado por Tom Wolfe em "A fogueira das vaidades", não se desculpa por sua ambição. Nascida em uma época em que as mulheres tinham poucas opções de carreira, ela escolheu o poder e, assim que estabeleceu uma presença, trabalhou para mantê-lo.

O que é parte do motivo pelo qual ela e seu marido, Tommy, presidente da Loeb Partners Corp., uma firma de banco de investimento, estavam voando por uma estrada encharcada pela chuva às 4 da manhã, com o motorista ao volante, para chegar a tempo para o majestoso funeral do ex-presidente.

"Não havia nada de errado com a cerimônia e adorei o relacionamento entre Nancy e Patti (Davis)", disse ela à amiga Muffy Brandon Cabot por telefone, um dia após o funeral. "E você me conhece - eu não perderia a abertura de uma porta."

Mas embora Kempner, uma otimista cheia de vidro, prometa permanecer ativa na cena mesmo que tenha que usar seus vestidos de alta-costura e Manolos em uma cadeira de rodas, ela está enfrentando a realidade de que até ela tem que desacelerar. O enfisema pode fazer isso com você. Seus médicos não querem que ela voe - germes no ar e a altitude dificultam a respiração - então Kempner cortou as viagens de primavera para Vail e Provença, o desfile de moda da Liga para Salvar o Lago Tahoe, e renuncia a um dos maiores eventos no radar social do mundo neste verão, o casamento da estilista Carolina Herrera Jr. na Espanha. Sua viagem de verão para a Califórnia também é incerta, o que deixa o jetsetter refletindo sobre o impensável - verão em Nova York.

Apesar de tudo isso, em uma tarde de sábado recente, Kempner honrou seu compromisso de falar com um repórter de São Francisco sobre o poder da publicidade, estilo pessoal e sua cidade natal.

Parte da entrevista foi realizada em público, para melhor ver e ser visto, às 13h00. almoço no Swifty's, um ponto de encontro para o set social do Upper East Side. Na Lexington com a 73rd, é um lugar pequeno com charme de pub britânico, arranjos florais de bom gosto e comida de estilo americano a preços relativamente moderados, porque os proprietários sabem que pessoas ricas não gostam de gastar dinheiro. O nome não vem do falecido agente literário Irving "Swifty" Lazar, disse o co-proprietário Robert Caravaggi, mas de um cachorro que já foi propriedade de um amigo próximo e dono de restaurante (agora falecido) que, por sua vez, deu o nome de Lazar a seu cachorro.

Kempner chegou com o marido e seu companheiro frequente e parceiro no crime de fofoca, Boaz Mazor, o bon vivant e executivo de Oscar de la Renta. A imagem do chique casual, Kempner usava uma jaqueta e calça cinza, um broche do tamanho de um punho na lapela direita e brincos de estrela do mar Kenneth Jay Lane propositalmente incompatíveis, um coral e um vermelho, para compensar seu cabelo mais louro do que loiro. Seu acessório mais importante, porém, era uma bolsa contendo um tanque portátil de oxigênio. Ela pediu um suco de cranberry e refrigerante, uma salada e um cheeseburguer, malpassado, sem pão: evitar o amido é um dos motivos para ela usar um tamanho 2 ou 4, dependendo do tamanho.

Ela e Mazor desconstruíram o funeral, até os trajes, o comportamento dos convidados e os detalhes do esplendor. Eles falaram impiedosamente sobre conhecidos de Nova York, cujos nomes não foram autorizados a sair da mesa. "Você não está feliz por ter vindo?" Tommy Kempner perguntou, lançando um olhar sardônico sobre a mesa.

Sua paciência durou com uma salada Cobb e um expresso, após o que ele se despediu e foi para casa passar a tarde lendo, perdendo os beijos de duas faces dados pelos pais de Paris Hilton, Rick e Kathy, que apareceram para almoçar depois de um sessão de elenco para o novo reality show de Kathy, "The Good Life".

De volta ao apartamento dos Kempners na Park Avenue na 79th, havia mais vida boa - feita pelo designer californiano Michael Taylor, conhecido por sua rusticidade e glamour.

Kempner exibiu a sala de estar, um estúdio em tons de trigo com detalhes em azul-petróleo e leopardo com uma tela dobrável asiática escura revestindo uma parede. Samambaias em vasos em pedestais ancoravam em cada lado da lareira um desenho de Picasso e outras obras de arte penduradas aqui e ali. O quarto, um ninho arejado, exibia papel de parede verde-maçã claro com motivos de pássaros, inspirando calma.A cama estava coberta com o International Herald Tribune do dia, o New York Daily News, o New York Post (para as colunas de fofoca, é claro) e o New York Times. Um sofá de veludo musgoso continha almofadas bordadas, declarando-a "A Rainha de Tudo". Cômodas com bordas douradas guardavam fotos de sua família no ombro. Hortênsias azuis em vasos adicionaram cor. Sobre uma lareira, um espelho com uma cena asiática pintada atrás do vidro dava um toque majestoso.

No andar de baixo, em um escritório com paredes de laca vermelha, sofás e cadeiras estofadas, cortinas listradas de camelo e vermelho, livros e um Magritte ou dois, ela se preparou para a entrevista.

Kempner cresceu em San Francisco como Nan Schlesinger, filha única do dono da concessionária S & ampC Auto Albert Schlesinger e de sua esposa socialite, Irma. Ela frequentou as escolas Grant e Hamlin e foi para o Connecticut College for Women. Foi em Nova York, a caminho de casa após um primeiro ano no exterior, que ela encontrou o amigo de San Francisco Clarence Heller, que tinha Tommy Kempner a reboque. Clarence disse "oi". Tommy notou que sua saia Dior era "muito curta". Mais tarde naquela noite, todos foram à cidade de Nova York para o Monkey Bar, onde "Tommy e eu trocamos insultos a noite toda", lembrou Kempner. "Antipatia à primeira vista transformou-se em um grande, apaixonado e sexy amor."

Eles se casaram um ano depois e se estabeleceram em Nova York, onde criaram três filhos (Tommy Jr., Lina e James). Kempner ingressou no Conselho Juvenil do Museu de Arte Moderna e logo se tornou uma figura no circuito social. Ela também trabalhou como editora de reportagens de moda na Harper's Bazaar no final dos anos 1960 e nos anos 70, consultora de design de Harry Platt na Tiffany, editora residente americana da Vogue francesa e agora uma "representante internacional" da Christie's.

Kempner, uma das primeiras devotas de Yves Saint Laurent, credita seu interesse em estilo e detalhes a sua mãe e avó. Sua avó, disse ela, vestia "jaquetas de seda elegantes para dormir, com lençóis combinando".

Seu olho para os detalhes foi afiado cedo. Certa vez, ela foi apanhada em um acampamento de verão porque contraiu hera venenosa no estômago e na garganta. "Eu estava doente, mas não para notar que minha mãe e minha avó tinham casacos cujo forro era igual ao do vestido", disse ela.

Sua mãe vestia apenas vermelho, preto ou cinza. "Ela disse que não havia outras cores", lembrou Kempner.

Sua mãe também era uma grande beleza, mas Kempner se parecia com seu pai. "Você nunca vai dar certo", disse ele, "então é melhor ser interessante."

Kempner lembrou que sua mãe perfeccionista decidiu desde cedo que sua filha era gorda e a colocou em uma dieta. A garota solitária folheou livros de culinária, lendo sobre coisas que não podia ter, e começou a fumar aos 14 anos. Ela escolheu Parliaments, o favorito de sua mãe, por causa do filtro embutido. "Você não fica com a boca cheia de alcatrão como os outros cigarros", disse ela.

Kempner, que parece não comer nada, foi citado por recomendar grossas fatias de alface como substituto do pão ao fazer um sanduíche.

Na verdade, ela come - muito. O café da manhã é composto por café, frutas, iogurte e um donut (ou torrada) de geléia quente untado com manteiga de amendoim.

Ela o pegou depois que o capitão de um barco em que navegava em Newport, R.I., certa vez lhe deu um sanduíche de pasta de amendoim para acalmar seu estômago enjoado.

"Meu dia não começa sem pasta de amendoim", disse ela, sorrindo. "Não há como explicar o gosto."

Ela vai comer um hambúrguer sem pão - ou às vezes, um BLT com pão (suspiro!) - no almoço, e janta também. Ela caminha, faz ioga e se pesa todos os dias, comendo menos se a balança subir.


Um dia na vida de . Nan Kempner / Ela vai tomar Manhattan - mas ela sente falta de São Francisco

1 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

2 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner almoçando no Swifty's Restaurant. Kempner com Oscar de la Renta Executivo em Large Boaz Mazor e seu marido, o financista Tommy Kempner. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

4 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

Apenas dois dias depois de sair de um hospital da cidade de Nova York, onde ela estava se submetendo a testes para doença pulmonar crônica causada por uma vida inteira de tabagismo, a socialite Nan Kempner estava em um carro com seu marido, indo para Washington, DC, para o funeral de Ronald Reagan.

Era emblemático de sua dedicação à ex-primeira-dama Nancy Reagan, que havia pedido que eles viessem, mas talvez ainda mais devido à ocupação vitalícia de Kempner como membro da elite do poder da nação. Kempner prosperou durante décadas com uma reputação conquistada por seu estilo pessoal, habilidade como anfitriã de festas, sucesso na arrecadação de fundos e sagacidade afiada. "Se eu vou", ela brincou antes de sua visita ao hospital, "eu vou fazer isso com um fotógrafo tirando uma foto minha."

A nativa de São Francisco de 73 anos, que foi descrita como "o raio-X social original", um termo cunhado por Tom Wolfe em "A fogueira das vaidades", não se desculpa por sua ambição. Nascida em uma época em que as mulheres tinham poucas opções de carreira, ela escolheu o poder e, assim que estabeleceu uma presença, trabalhou para mantê-lo.

O que é parte do motivo pelo qual ela e seu marido, Tommy, presidente da Loeb Partners Corp., uma firma de banco de investimento, estavam voando por uma estrada encharcada pela chuva às 4 da manhã, com o motorista ao volante, para chegar a tempo para o majestoso funeral do ex-presidente.

"Não havia nada de errado com a cerimônia e adorei o relacionamento entre Nancy e Patti (Davis)", disse ela à amiga Muffy Brandon Cabot por telefone, um dia após o funeral. "E você me conhece - eu não perderia a abertura de uma porta."

Mas embora Kempner, uma otimista cheia de vidro, prometa permanecer ativa na cena mesmo que tenha que usar seus vestidos de alta-costura e Manolos em uma cadeira de rodas, ela está enfrentando a realidade de que até ela tem que desacelerar. O enfisema pode fazer isso com você. Seus médicos não querem que ela voe - germes no ar e a altitude dificultam a respiração - então Kempner cortou as viagens de primavera para Vail e Provença, o desfile de moda da Liga para Salvar o Lago Tahoe, e renuncia a um dos maiores eventos no radar social do mundo neste verão, o casamento da estilista Carolina Herrera Jr. na Espanha. Sua viagem de verão para a Califórnia também é incerta, o que deixa o jetsetter refletindo sobre o impensável - verão em Nova York.

Apesar de tudo isso, em uma tarde de sábado recente, Kempner honrou seu compromisso de falar com um repórter de São Francisco sobre o poder da publicidade, estilo pessoal e sua cidade natal.

Parte da entrevista foi realizada em público, para melhor ver e ser visto, às 13h00. almoço no Swifty's, um ponto de encontro para o set social do Upper East Side. Na Lexington com a 73rd, é um lugar pequeno com charme de pub britânico, arranjos florais de bom gosto e comida de estilo americano a preços relativamente moderados, porque os proprietários sabem que pessoas ricas não gostam de gastar dinheiro. O nome não vem do falecido agente literário Irving "Swifty" Lazar, disse o co-proprietário Robert Caravaggi, mas de um cachorro que já foi propriedade de um amigo próximo e dono de restaurante (agora falecido) que, por sua vez, deu o nome de Lazar a seu cachorro.

Kempner chegou com o marido e seu companheiro frequente e parceiro no crime de fofoca, Boaz Mazor, o bon vivant e executivo de Oscar de la Renta. A imagem do chique casual, Kempner usava uma jaqueta e calça cinza, um broche do tamanho de um punho na lapela direita e brincos de estrela do mar Kenneth Jay Lane propositalmente incompatíveis, um coral e um vermelho, para compensar seu cabelo mais louro do que loiro. Seu acessório mais importante, porém, era uma bolsa contendo um tanque portátil de oxigênio. Ela pediu um suco de cranberry e refrigerante, uma salada e um cheeseburguer, malpassado, sem pão: evitar o amido é um dos motivos para ela usar um tamanho 2 ou 4, dependendo do tamanho.

Ela e Mazor desconstruíram o funeral, até os trajes, o comportamento dos convidados e os detalhes do esplendor. Eles falaram impiedosamente sobre conhecidos de Nova York, cujos nomes não foram autorizados a sair da mesa. "Você não está feliz por ter vindo?" Tommy Kempner perguntou, lançando um olhar sardônico sobre a mesa.

Sua paciência durou com uma salada Cobb e um expresso, após o que ele se despediu e foi para casa passar a tarde lendo, perdendo os beijos de duas faces dados pelos pais de Paris Hilton, Rick e Kathy, que apareceram para almoçar depois de um sessão de elenco para o novo reality show de Kathy, "The Good Life".

De volta ao apartamento dos Kempners na Park Avenue na 79th, havia mais vida boa - feita pelo designer californiano Michael Taylor, conhecido por sua rusticidade e glamour.

Kempner exibiu a sala de estar, um estúdio em tons de trigo com detalhes em azul-petróleo e leopardo com uma tela dobrável asiática escura revestindo uma parede. Samambaias em vasos em pedestais ancoravam em cada lado da lareira um desenho de Picasso e outras obras de arte penduradas aqui e ali. O quarto, um ninho arejado, exibia papel de parede verde-maçã claro com motivos de pássaros, inspirando calma. A cama estava coberta com o International Herald Tribune do dia, o New York Daily News, o New York Post (para as colunas de fofoca, é claro) e o New York Times. Um sofá de veludo musgoso continha almofadas bordadas, declarando-a "A Rainha de Tudo". Cômodas com bordas douradas guardavam fotos de sua família no ombro. Hortênsias azuis em vasos adicionaram cor. Sobre uma lareira, um espelho com uma cena asiática pintada atrás do vidro dava um toque majestoso.

No andar de baixo, em um escritório com paredes de laca vermelha, sofás e cadeiras estofadas, cortinas listradas de camelo e vermelho, livros e um Magritte ou dois, ela se preparou para a entrevista.

Kempner cresceu em San Francisco como Nan Schlesinger, filha única do dono da concessionária S & ampC Auto Albert Schlesinger e de sua esposa socialite, Irma. Ela frequentou as escolas Grant e Hamlin e foi para o Connecticut College for Women. Foi em Nova York, a caminho de casa após um primeiro ano no exterior, que ela encontrou o amigo de San Francisco Clarence Heller, que tinha Tommy Kempner a reboque. Clarence disse "oi". Tommy notou que sua saia Dior era "muito curta". Mais tarde naquela noite, todos foram à cidade de Nova York para o Monkey Bar, onde "Tommy e eu trocamos insultos a noite toda", lembrou Kempner. "Antipatia à primeira vista transformou-se em um grande, apaixonado e sexy amor."

Eles se casaram um ano depois e se estabeleceram em Nova York, onde criaram três filhos (Tommy Jr., Lina e James). Kempner ingressou no Conselho Juvenil do Museu de Arte Moderna e logo se tornou uma figura no circuito social. Ela também trabalhou como editora de reportagens de moda na Harper's Bazaar no final dos anos 1960 e nos anos 70, consultora de design de Harry Platt na Tiffany, editora residente americana da Vogue francesa e agora uma "representante internacional" da Christie's.

Kempner, uma das primeiras devotas de Yves Saint Laurent, credita seu interesse em estilo e detalhes a sua mãe e avó. Sua avó, disse ela, vestia "jaquetas de seda elegantes para dormir, com lençóis combinando".

Seu olho para os detalhes foi afiado cedo. Certa vez, ela foi apanhada em um acampamento de verão porque contraiu hera venenosa no estômago e na garganta. "Eu estava doente, mas não para notar que minha mãe e minha avó tinham casacos cujo forro era igual ao do vestido", disse ela.

Sua mãe vestia apenas vermelho, preto ou cinza. "Ela disse que não havia outras cores", lembrou Kempner.

Sua mãe também era uma grande beleza, mas Kempner se parecia com seu pai. "Você nunca vai dar certo", disse ele, "então é melhor ser interessante."

Kempner lembrou que sua mãe perfeccionista decidiu desde cedo que sua filha era gorda e a colocou em uma dieta. A garota solitária folheou livros de culinária, lendo sobre coisas que não podia ter, e começou a fumar aos 14 anos. Ela escolheu Parliaments, o favorito de sua mãe, por causa do filtro embutido. "Você não fica com a boca cheia de alcatrão como os outros cigarros", disse ela.

Kempner, que parece não comer nada, foi citado por recomendar grossas fatias de alface como substituto do pão ao fazer um sanduíche.

Na verdade, ela come - muito. O café da manhã é composto por café, frutas, iogurte e um donut (ou torrada) de geléia quente untado com manteiga de amendoim.

Ela o pegou depois que o capitão de um barco em que navegava em Newport, R.I., certa vez lhe deu um sanduíche de pasta de amendoim para acalmar seu estômago enjoado.

"Meu dia não começa sem pasta de amendoim", disse ela, sorrindo. "Não há como explicar o gosto."

Ela vai comer um hambúrguer sem pão - ou às vezes, um BLT com pão (suspiro!) - no almoço, e janta também. Ela caminha, faz ioga e se pesa todos os dias, comendo menos se a balança subir.


Um dia na vida de . Nan Kempner / Ela vai tomar Manhattan - mas ela sente falta de São Francisco

1 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

2 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner almoçando no Swifty's Restaurant. Kempner com Oscar de la Renta Executivo em Large Boaz Mazor e seu marido, o financista Tommy Kempner. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

4 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

Apenas dois dias depois de sair de um hospital da cidade de Nova York, onde ela estava se submetendo a testes para doença pulmonar crônica causada por uma vida inteira de tabagismo, a socialite Nan Kempner estava em um carro com seu marido, indo para Washington, DC, para o funeral de Ronald Reagan.

Era emblemático de sua dedicação à ex-primeira-dama Nancy Reagan, que havia pedido que eles viessem, mas talvez ainda mais devido à ocupação vitalícia de Kempner como membro da elite do poder da nação. Kempner prosperou durante décadas com uma reputação conquistada por seu estilo pessoal, habilidade como anfitriã de festas, sucesso na arrecadação de fundos e sagacidade afiada. "Se eu vou", ela brincou antes de sua visita ao hospital, "eu vou fazer isso com um fotógrafo tirando uma foto minha."

A nativa de São Francisco de 73 anos, que foi descrita como "o raio-X social original", um termo cunhado por Tom Wolfe em "A fogueira das vaidades", não se desculpa por sua ambição. Nascida em uma época em que as mulheres tinham poucas opções de carreira, ela escolheu o poder e, assim que estabeleceu uma presença, trabalhou para mantê-lo.

O que é parte do motivo pelo qual ela e seu marido, Tommy, presidente da Loeb Partners Corp., uma firma de banco de investimento, estavam voando por uma estrada encharcada pela chuva às 4 da manhã, com o motorista ao volante, para chegar a tempo para o majestoso funeral do ex-presidente.

"Não havia nada de errado com a cerimônia e adorei o relacionamento entre Nancy e Patti (Davis)", disse ela à amiga Muffy Brandon Cabot por telefone, um dia após o funeral. "E você me conhece - eu não perderia a abertura de uma porta."

Mas embora Kempner, uma otimista cheia de vidro, prometa permanecer ativa na cena mesmo que tenha que usar seus vestidos de alta-costura e Manolos em uma cadeira de rodas, ela está enfrentando a realidade de que até ela tem que desacelerar. O enfisema pode fazer isso com você. Seus médicos não querem que ela voe - germes no ar e a altitude dificultam a respiração - então Kempner cortou as viagens de primavera para Vail e Provença, o desfile de moda da Liga para Salvar o Lago Tahoe, e renuncia a um dos maiores eventos no radar social do mundo neste verão, o casamento da estilista Carolina Herrera Jr. na Espanha. Sua viagem de verão para a Califórnia também é incerta, o que deixa o jetsetter refletindo sobre o impensável - verão em Nova York.

Apesar de tudo isso, em uma tarde de sábado recente, Kempner honrou seu compromisso de falar com um repórter de São Francisco sobre o poder da publicidade, estilo pessoal e sua cidade natal.

Parte da entrevista foi realizada em público, para melhor ver e ser visto, às 13h00. almoço no Swifty's, um ponto de encontro para o set social do Upper East Side. Na Lexington com a 73rd, é um lugar pequeno com charme de pub britânico, arranjos florais de bom gosto e comida de estilo americano a preços relativamente moderados, porque os proprietários sabem que pessoas ricas não gostam de gastar dinheiro. O nome não vem do falecido agente literário Irving "Swifty" Lazar, disse o co-proprietário Robert Caravaggi, mas de um cachorro que já foi propriedade de um amigo próximo e dono de restaurante (agora falecido) que, por sua vez, deu o nome de Lazar a seu cachorro.

Kempner chegou com o marido e seu companheiro frequente e parceiro no crime de fofoca, Boaz Mazor, o bon vivant e executivo de Oscar de la Renta. A imagem do chique casual, Kempner usava uma jaqueta e calça cinza, um broche do tamanho de um punho na lapela direita e brincos de estrela do mar Kenneth Jay Lane propositalmente incompatíveis, um coral e um vermelho, para compensar seu cabelo mais louro do que loiro. Seu acessório mais importante, porém, era uma bolsa contendo um tanque portátil de oxigênio. Ela pediu um suco de cranberry e refrigerante, uma salada e um cheeseburguer, malpassado, sem pão: evitar o amido é um dos motivos para ela usar um tamanho 2 ou 4, dependendo do tamanho.

Ela e Mazor desconstruíram o funeral, até os trajes, o comportamento dos convidados e os detalhes do esplendor. Eles falaram impiedosamente sobre conhecidos de Nova York, cujos nomes não foram autorizados a sair da mesa. "Você não está feliz por ter vindo?" Tommy Kempner perguntou, lançando um olhar sardônico sobre a mesa.

Sua paciência durou com uma salada Cobb e um expresso, após o que ele se despediu e foi para casa passar a tarde lendo, perdendo os beijos de duas faces dados pelos pais de Paris Hilton, Rick e Kathy, que apareceram para almoçar depois de um sessão de elenco para o novo reality show de Kathy, "The Good Life".

De volta ao apartamento dos Kempners na Park Avenue na 79th, havia mais vida boa - feita pelo designer californiano Michael Taylor, conhecido por sua rusticidade e glamour.

Kempner exibiu a sala de estar, um estúdio em tons de trigo com detalhes em azul-petróleo e leopardo com uma tela dobrável asiática escura revestindo uma parede.Samambaias em vasos em pedestais ancoravam em cada lado da lareira um desenho de Picasso e outras obras de arte penduradas aqui e ali. O quarto, um ninho arejado, exibia papel de parede verde-maçã claro com motivos de pássaros, inspirando calma. A cama estava coberta com o International Herald Tribune do dia, o New York Daily News, o New York Post (para as colunas de fofoca, é claro) e o New York Times. Um sofá de veludo musgoso continha almofadas bordadas, declarando-a "A Rainha de Tudo". Cômodas com bordas douradas guardavam fotos de sua família no ombro. Hortênsias azuis em vasos adicionaram cor. Sobre uma lareira, um espelho com uma cena asiática pintada atrás do vidro dava um toque majestoso.

No andar de baixo, em um escritório com paredes de laca vermelha, sofás e cadeiras estofadas, cortinas listradas de camelo e vermelho, livros e um Magritte ou dois, ela se preparou para a entrevista.

Kempner cresceu em San Francisco como Nan Schlesinger, filha única do dono da concessionária S & ampC Auto Albert Schlesinger e de sua esposa socialite, Irma. Ela frequentou as escolas Grant e Hamlin e foi para o Connecticut College for Women. Foi em Nova York, a caminho de casa após um primeiro ano no exterior, que ela encontrou o amigo de San Francisco Clarence Heller, que tinha Tommy Kempner a reboque. Clarence disse "oi". Tommy notou que sua saia Dior era "muito curta". Mais tarde naquela noite, todos foram à cidade de Nova York para o Monkey Bar, onde "Tommy e eu trocamos insultos a noite toda", lembrou Kempner. "Antipatia à primeira vista transformou-se em um grande, apaixonado e sexy amor."

Eles se casaram um ano depois e se estabeleceram em Nova York, onde criaram três filhos (Tommy Jr., Lina e James). Kempner ingressou no Conselho Juvenil do Museu de Arte Moderna e logo se tornou uma figura no circuito social. Ela também trabalhou como editora de reportagens de moda na Harper's Bazaar no final dos anos 1960 e nos anos 70, consultora de design de Harry Platt na Tiffany, editora residente americana da Vogue francesa e agora uma "representante internacional" da Christie's.

Kempner, uma das primeiras devotas de Yves Saint Laurent, credita seu interesse em estilo e detalhes a sua mãe e avó. Sua avó, disse ela, vestia "jaquetas de seda elegantes para dormir, com lençóis combinando".

Seu olho para os detalhes foi afiado cedo. Certa vez, ela foi apanhada em um acampamento de verão porque contraiu hera venenosa no estômago e na garganta. "Eu estava doente, mas não para notar que minha mãe e minha avó tinham casacos cujo forro era igual ao do vestido", disse ela.

Sua mãe vestia apenas vermelho, preto ou cinza. "Ela disse que não havia outras cores", lembrou Kempner.

Sua mãe também era uma grande beleza, mas Kempner se parecia com seu pai. "Você nunca vai dar certo", disse ele, "então é melhor ser interessante."

Kempner lembrou que sua mãe perfeccionista decidiu desde cedo que sua filha era gorda e a colocou em uma dieta. A garota solitária folheou livros de culinária, lendo sobre coisas que não podia ter, e começou a fumar aos 14 anos. Ela escolheu Parliaments, o favorito de sua mãe, por causa do filtro embutido. "Você não fica com a boca cheia de alcatrão como os outros cigarros", disse ela.

Kempner, que parece não comer nada, foi citado por recomendar grossas fatias de alface como substituto do pão ao fazer um sanduíche.

Na verdade, ela come - muito. O café da manhã é composto por café, frutas, iogurte e um donut (ou torrada) de geléia quente untado com manteiga de amendoim.

Ela o pegou depois que o capitão de um barco em que navegava em Newport, R.I., certa vez lhe deu um sanduíche de pasta de amendoim para acalmar seu estômago enjoado.

"Meu dia não começa sem pasta de amendoim", disse ela, sorrindo. "Não há como explicar o gosto."

Ela vai comer um hambúrguer sem pão - ou às vezes, um BLT com pão (suspiro!) - no almoço, e janta também. Ela caminha, faz ioga e se pesa todos os dias, comendo menos se a balança subir.


Um dia na vida de . Nan Kempner / Ela vai tomar Manhattan - mas ela sente falta de São Francisco

1 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

2 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner almoçando no Swifty's Restaurant. Kempner com Oscar de la Renta Executivo em Large Boaz Mazor e seu marido, o financista Tommy Kempner. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

4 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

Apenas dois dias depois de sair de um hospital da cidade de Nova York, onde ela estava se submetendo a testes para doença pulmonar crônica causada por uma vida inteira de tabagismo, a socialite Nan Kempner estava em um carro com seu marido, indo para Washington, DC, para o funeral de Ronald Reagan.

Era emblemático de sua dedicação à ex-primeira-dama Nancy Reagan, que havia pedido que eles viessem, mas talvez ainda mais devido à ocupação vitalícia de Kempner como membro da elite do poder da nação. Kempner prosperou durante décadas com uma reputação conquistada por seu estilo pessoal, habilidade como anfitriã de festas, sucesso na arrecadação de fundos e sagacidade afiada. "Se eu vou", ela brincou antes de sua visita ao hospital, "eu vou fazer isso com um fotógrafo tirando uma foto minha."

A nativa de São Francisco de 73 anos, que foi descrita como "o raio-X social original", um termo cunhado por Tom Wolfe em "A fogueira das vaidades", não se desculpa por sua ambição. Nascida em uma época em que as mulheres tinham poucas opções de carreira, ela escolheu o poder e, assim que estabeleceu uma presença, trabalhou para mantê-lo.

O que é parte do motivo pelo qual ela e seu marido, Tommy, presidente da Loeb Partners Corp., uma firma de banco de investimento, estavam voando por uma estrada encharcada pela chuva às 4 da manhã, com o motorista ao volante, para chegar a tempo para o majestoso funeral do ex-presidente.

"Não havia nada de errado com a cerimônia e adorei o relacionamento entre Nancy e Patti (Davis)", disse ela à amiga Muffy Brandon Cabot por telefone, um dia após o funeral. "E você me conhece - eu não perderia a abertura de uma porta."

Mas embora Kempner, uma otimista cheia de vidro, prometa permanecer ativa na cena mesmo que tenha que usar seus vestidos de alta-costura e Manolos em uma cadeira de rodas, ela está enfrentando a realidade de que até ela tem que desacelerar. O enfisema pode fazer isso com você. Seus médicos não querem que ela voe - germes no ar e a altitude dificultam a respiração - então Kempner cortou as viagens de primavera para Vail e Provença, o desfile de moda da Liga para Salvar o Lago Tahoe, e renuncia a um dos maiores eventos no radar social do mundo neste verão, o casamento da estilista Carolina Herrera Jr. na Espanha. Sua viagem de verão para a Califórnia também é incerta, o que deixa o jetsetter refletindo sobre o impensável - verão em Nova York.

Apesar de tudo isso, em uma tarde de sábado recente, Kempner honrou seu compromisso de falar com um repórter de São Francisco sobre o poder da publicidade, estilo pessoal e sua cidade natal.

Parte da entrevista foi realizada em público, para melhor ver e ser visto, às 13h00. almoço no Swifty's, um ponto de encontro para o set social do Upper East Side. Na Lexington com a 73rd, é um lugar pequeno com charme de pub britânico, arranjos florais de bom gosto e comida de estilo americano a preços relativamente moderados, porque os proprietários sabem que pessoas ricas não gostam de gastar dinheiro. O nome não vem do falecido agente literário Irving "Swifty" Lazar, disse o co-proprietário Robert Caravaggi, mas de um cachorro que já foi propriedade de um amigo próximo e dono de restaurante (agora falecido) que, por sua vez, deu o nome de Lazar a seu cachorro.

Kempner chegou com o marido e seu companheiro frequente e parceiro no crime de fofoca, Boaz Mazor, o bon vivant e executivo de Oscar de la Renta. A imagem do chique casual, Kempner usava uma jaqueta e calça cinza, um broche do tamanho de um punho na lapela direita e brincos de estrela do mar Kenneth Jay Lane propositalmente incompatíveis, um coral e um vermelho, para compensar seu cabelo mais louro do que loiro. Seu acessório mais importante, porém, era uma bolsa contendo um tanque portátil de oxigênio. Ela pediu um suco de cranberry e refrigerante, uma salada e um cheeseburguer, malpassado, sem pão: evitar o amido é um dos motivos para ela usar um tamanho 2 ou 4, dependendo do tamanho.

Ela e Mazor desconstruíram o funeral, até os trajes, o comportamento dos convidados e os detalhes do esplendor. Eles falaram impiedosamente sobre conhecidos de Nova York, cujos nomes não foram autorizados a sair da mesa. "Você não está feliz por ter vindo?" Tommy Kempner perguntou, lançando um olhar sardônico sobre a mesa.

Sua paciência durou com uma salada Cobb e um expresso, após o que ele se despediu e foi para casa passar a tarde lendo, perdendo os beijos de duas faces dados pelos pais de Paris Hilton, Rick e Kathy, que apareceram para almoçar depois de um sessão de elenco para o novo reality show de Kathy, "The Good Life".

De volta ao apartamento dos Kempners na Park Avenue na 79th, havia mais vida boa - feita pelo designer californiano Michael Taylor, conhecido por sua rusticidade e glamour.

Kempner exibiu a sala de estar, um estúdio em tons de trigo com detalhes em azul-petróleo e leopardo com uma tela dobrável asiática escura revestindo uma parede. Samambaias em vasos em pedestais ancoravam em cada lado da lareira um desenho de Picasso e outras obras de arte penduradas aqui e ali. O quarto, um ninho arejado, exibia papel de parede verde-maçã claro com motivos de pássaros, inspirando calma. A cama estava coberta com o International Herald Tribune do dia, o New York Daily News, o New York Post (para as colunas de fofoca, é claro) e o New York Times. Um sofá de veludo musgoso continha almofadas bordadas, declarando-a "A Rainha de Tudo". Cômodas com bordas douradas guardavam fotos de sua família no ombro. Hortênsias azuis em vasos adicionaram cor. Sobre uma lareira, um espelho com uma cena asiática pintada atrás do vidro dava um toque majestoso.

No andar de baixo, em um escritório com paredes de laca vermelha, sofás e cadeiras estofadas, cortinas listradas de camelo e vermelho, livros e um Magritte ou dois, ela se preparou para a entrevista.

Kempner cresceu em San Francisco como Nan Schlesinger, filha única do dono da concessionária S & ampC Auto Albert Schlesinger e de sua esposa socialite, Irma. Ela frequentou as escolas Grant e Hamlin e foi para o Connecticut College for Women. Foi em Nova York, a caminho de casa após um primeiro ano no exterior, que ela encontrou o amigo de San Francisco Clarence Heller, que tinha Tommy Kempner a reboque. Clarence disse "oi". Tommy notou que sua saia Dior era "muito curta". Mais tarde naquela noite, todos foram à cidade de Nova York para o Monkey Bar, onde "Tommy e eu trocamos insultos a noite toda", lembrou Kempner. "Antipatia à primeira vista transformou-se em um grande, apaixonado e sexy amor."

Eles se casaram um ano depois e se estabeleceram em Nova York, onde criaram três filhos (Tommy Jr., Lina e James). Kempner ingressou no Conselho Juvenil do Museu de Arte Moderna e logo se tornou uma figura no circuito social. Ela também trabalhou como editora de reportagens de moda na Harper's Bazaar no final dos anos 1960 e nos anos 70, consultora de design de Harry Platt na Tiffany, editora residente americana da Vogue francesa e agora uma "representante internacional" da Christie's.

Kempner, uma das primeiras devotas de Yves Saint Laurent, credita seu interesse em estilo e detalhes a sua mãe e avó. Sua avó, disse ela, vestia "jaquetas de seda elegantes para dormir, com lençóis combinando".

Seu olho para os detalhes foi afiado cedo. Certa vez, ela foi apanhada em um acampamento de verão porque contraiu hera venenosa no estômago e na garganta. "Eu estava doente, mas não para notar que minha mãe e minha avó tinham casacos cujo forro era igual ao do vestido", disse ela.

Sua mãe vestia apenas vermelho, preto ou cinza. "Ela disse que não havia outras cores", lembrou Kempner.

Sua mãe também era uma grande beleza, mas Kempner se parecia com seu pai. "Você nunca vai dar certo", disse ele, "então é melhor ser interessante."

Kempner lembrou que sua mãe perfeccionista decidiu desde cedo que sua filha era gorda e a colocou em uma dieta. A garota solitária folheou livros de culinária, lendo sobre coisas que não podia ter, e começou a fumar aos 14 anos. Ela escolheu Parliaments, o favorito de sua mãe, por causa do filtro embutido. "Você não fica com a boca cheia de alcatrão como os outros cigarros", disse ela.

Kempner, que parece não comer nada, foi citado por recomendar grossas fatias de alface como substituto do pão ao fazer um sanduíche.

Na verdade, ela come - muito. O café da manhã é composto por café, frutas, iogurte e um donut (ou torrada) de geléia quente untado com manteiga de amendoim.

Ela o pegou depois que o capitão de um barco em que navegava em Newport, R.I., certa vez lhe deu um sanduíche de pasta de amendoim para acalmar seu estômago enjoado.

"Meu dia não começa sem pasta de amendoim", disse ela, sorrindo. "Não há como explicar o gosto."

Ela vai comer um hambúrguer sem pão - ou às vezes, um BLT com pão (suspiro!) - no almoço, e janta também. Ela caminha, faz ioga e se pesa todos os dias, comendo menos se a balança subir.


Um dia na vida de . Nan Kempner / Ela vai tomar Manhattan - mas ela sente falta de São Francisco

1 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

2 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner almoçando no Swifty's Restaurant. Kempner com Oscar de la Renta Executivo em Large Boaz Mazor e seu marido, o financista Tommy Kempner. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

4 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

Apenas dois dias depois de sair de um hospital da cidade de Nova York, onde ela estava se submetendo a testes para doença pulmonar crônica causada por uma vida inteira de tabagismo, a socialite Nan Kempner estava em um carro com seu marido, indo para Washington, DC, para o funeral de Ronald Reagan.

Era emblemático de sua dedicação à ex-primeira-dama Nancy Reagan, que havia pedido que eles viessem, mas talvez ainda mais devido à ocupação vitalícia de Kempner como membro da elite do poder da nação. Kempner prosperou durante décadas com uma reputação conquistada por seu estilo pessoal, habilidade como anfitriã de festas, sucesso na arrecadação de fundos e sagacidade afiada. "Se eu vou", ela brincou antes de sua visita ao hospital, "eu vou fazer isso com um fotógrafo tirando uma foto minha."

A nativa de São Francisco de 73 anos, que foi descrita como "o raio-X social original", um termo cunhado por Tom Wolfe em "A fogueira das vaidades", não se desculpa por sua ambição. Nascida em uma época em que as mulheres tinham poucas opções de carreira, ela escolheu o poder e, assim que estabeleceu uma presença, trabalhou para mantê-lo.

O que é parte do motivo pelo qual ela e seu marido, Tommy, presidente da Loeb Partners Corp., uma firma de banco de investimento, estavam voando por uma estrada encharcada pela chuva às 4 da manhã, com o motorista ao volante, para chegar a tempo para o majestoso funeral do ex-presidente.

"Não havia nada de errado com a cerimônia e adorei o relacionamento entre Nancy e Patti (Davis)", disse ela à amiga Muffy Brandon Cabot por telefone, um dia após o funeral. "E você me conhece - eu não perderia a abertura de uma porta."

Mas embora Kempner, uma otimista cheia de vidro, prometa permanecer ativa na cena mesmo que tenha que usar seus vestidos de alta-costura e Manolos em uma cadeira de rodas, ela está enfrentando a realidade de que até ela tem que desacelerar. O enfisema pode fazer isso com você. Seus médicos não querem que ela voe - germes no ar e a altitude dificultam a respiração - então Kempner cortou as viagens de primavera para Vail e Provença, o desfile de moda da Liga para Salvar o Lago Tahoe, e renuncia a um dos maiores eventos no radar social do mundo neste verão, o casamento da estilista Carolina Herrera Jr. na Espanha. Sua viagem de verão para a Califórnia também é incerta, o que deixa o jetsetter refletindo sobre o impensável - verão em Nova York.

Apesar de tudo isso, em uma tarde de sábado recente, Kempner honrou seu compromisso de falar com um repórter de São Francisco sobre o poder da publicidade, estilo pessoal e sua cidade natal.

Parte da entrevista foi realizada em público, para melhor ver e ser visto, às 13h00. almoço no Swifty's, um ponto de encontro para o set social do Upper East Side. Na Lexington com a 73rd, é um lugar pequeno com charme de pub britânico, arranjos florais de bom gosto e comida de estilo americano a preços relativamente moderados, porque os proprietários sabem que pessoas ricas não gostam de gastar dinheiro. O nome não vem do falecido agente literário Irving "Swifty" Lazar, disse o co-proprietário Robert Caravaggi, mas de um cachorro que já foi propriedade de um amigo próximo e dono de restaurante (agora falecido) que, por sua vez, deu o nome de Lazar a seu cachorro.

Kempner chegou com o marido e seu companheiro frequente e parceiro no crime de fofoca, Boaz Mazor, o bon vivant e executivo de Oscar de la Renta. A imagem do chique casual, Kempner usava uma jaqueta e calça cinza, um broche do tamanho de um punho na lapela direita e brincos de estrela do mar Kenneth Jay Lane propositalmente incompatíveis, um coral e um vermelho, para compensar seu cabelo mais louro do que loiro. Seu acessório mais importante, porém, era uma bolsa contendo um tanque portátil de oxigênio. Ela pediu um suco de cranberry e refrigerante, uma salada e um cheeseburguer, malpassado, sem pão: evitar o amido é um dos motivos para ela usar um tamanho 2 ou 4, dependendo do tamanho.

Ela e Mazor desconstruíram o funeral, até os trajes, o comportamento dos convidados e os detalhes do esplendor. Eles falaram impiedosamente sobre conhecidos de Nova York, cujos nomes não foram autorizados a sair da mesa. "Você não está feliz por ter vindo?" Tommy Kempner perguntou, lançando um olhar sardônico sobre a mesa.

Sua paciência durou com uma salada Cobb e um expresso, após o que ele se despediu e foi para casa passar a tarde lendo, perdendo os beijos de duas faces dados pelos pais de Paris Hilton, Rick e Kathy, que apareceram para almoçar depois de um sessão de elenco para o novo reality show de Kathy, "The Good Life".

De volta ao apartamento dos Kempners na Park Avenue na 79th, havia mais vida boa - feita pelo designer californiano Michael Taylor, conhecido por sua rusticidade e glamour.

Kempner exibiu a sala de estar, um estúdio em tons de trigo com detalhes em azul-petróleo e leopardo com uma tela dobrável asiática escura revestindo uma parede. Samambaias em vasos em pedestais ancoravam em cada lado da lareira um desenho de Picasso e outras obras de arte penduradas aqui e ali. O quarto, um ninho arejado, exibia papel de parede verde-maçã claro com motivos de pássaros, inspirando calma. A cama estava coberta com o International Herald Tribune do dia, o New York Daily News, o New York Post (para as colunas de fofoca, é claro) e o New York Times. Um sofá de veludo musgoso continha almofadas bordadas, declarando-a "A Rainha de Tudo". Cômodas com bordas douradas guardavam fotos de sua família no ombro. Hortênsias azuis em vasos adicionaram cor. Sobre uma lareira, um espelho com uma cena asiática pintada atrás do vidro dava um toque majestoso.

No andar de baixo, em um escritório com paredes de laca vermelha, sofás e cadeiras estofadas, cortinas listradas de camelo e vermelho, livros e um Magritte ou dois, ela se preparou para a entrevista.

Kempner cresceu em San Francisco como Nan Schlesinger, filha única do dono da concessionária S & ampC Auto Albert Schlesinger e de sua esposa socialite, Irma. Ela frequentou as escolas Grant e Hamlin e foi para o Connecticut College for Women. Foi em Nova York, a caminho de casa após um primeiro ano no exterior, que ela encontrou o amigo de San Francisco Clarence Heller, que tinha Tommy Kempner a reboque. Clarence disse "oi". Tommy notou que sua saia Dior era "muito curta". Mais tarde naquela noite, todos foram à cidade de Nova York para o Monkey Bar, onde "Tommy e eu trocamos insultos a noite toda", lembrou Kempner. "Antipatia à primeira vista transformou-se em um grande, apaixonado e sexy amor."

Eles se casaram um ano depois e se estabeleceram em Nova York, onde criaram três filhos (Tommy Jr., Lina e James). Kempner ingressou no Conselho Juvenil do Museu de Arte Moderna e logo se tornou uma figura no circuito social. Ela também trabalhou como editora de reportagens de moda na Harper's Bazaar no final dos anos 1960 e nos anos 70, consultora de design de Harry Platt na Tiffany, editora residente americana da Vogue francesa e agora uma "representante internacional" da Christie's.

Kempner, uma das primeiras devotas de Yves Saint Laurent, credita seu interesse em estilo e detalhes a sua mãe e avó. Sua avó, disse ela, vestia "jaquetas de seda elegantes para dormir, com lençóis combinando".

Seu olho para os detalhes foi afiado cedo. Certa vez, ela foi apanhada em um acampamento de verão porque contraiu hera venenosa no estômago e na garganta. "Eu estava doente, mas não para notar que minha mãe e minha avó tinham casacos cujo forro era igual ao do vestido", disse ela.

Sua mãe vestia apenas vermelho, preto ou cinza. "Ela disse que não havia outras cores", lembrou Kempner.

Sua mãe também era uma grande beleza, mas Kempner se parecia com seu pai. "Você nunca vai dar certo", disse ele, "então é melhor ser interessante."

Kempner lembrou que sua mãe perfeccionista decidiu desde cedo que sua filha era gorda e a colocou em uma dieta. A garota solitária folheou livros de culinária, lendo sobre coisas que não podia ter, e começou a fumar aos 14 anos. Ela escolheu Parliaments, o favorito de sua mãe, por causa do filtro embutido. "Você não fica com a boca cheia de alcatrão como os outros cigarros", disse ela.

Kempner, que parece não comer nada, foi citado por recomendar grossas fatias de alface como substituto do pão ao fazer um sanduíche.

Na verdade, ela come - muito. O café da manhã é composto por café, frutas, iogurte e um donut (ou torrada) de geléia quente untado com manteiga de amendoim.

Ela o pegou depois que o capitão de um barco em que navegava em Newport, R.I., certa vez lhe deu um sanduíche de pasta de amendoim para acalmar seu estômago enjoado.

"Meu dia não começa sem pasta de amendoim", disse ela, sorrindo. "Não há como explicar o gosto."

Ela vai comer um hambúrguer sem pão - ou às vezes, um BLT com pão (suspiro!) - no almoço, e janta também. Ela caminha, faz ioga e se pesa todos os dias, comendo menos se a balança subir.


Um dia na vida de . Nan Kempner / Ela vai tomar Manhattan - mas ela sente falta de São Francisco

1 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

2 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner almoçando no Swifty's Restaurant. Kempner com Oscar de la Renta Executivo em Large Boaz Mazor e seu marido, o financista Tommy Kempner. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

4 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

Apenas dois dias depois de sair de um hospital da cidade de Nova York, onde ela estava se submetendo a testes para doença pulmonar crônica causada por uma vida inteira de tabagismo, a socialite Nan Kempner estava em um carro com seu marido, indo para Washington, DC, para o funeral de Ronald Reagan.

Era emblemático de sua dedicação à ex-primeira-dama Nancy Reagan, que havia pedido que eles viessem, mas talvez ainda mais devido à ocupação vitalícia de Kempner como membro da elite do poder da nação. Kempner prosperou durante décadas com uma reputação conquistada por seu estilo pessoal, habilidade como anfitriã de festas, sucesso na arrecadação de fundos e sagacidade afiada. "Se eu vou", ela brincou antes de sua visita ao hospital, "eu vou fazer isso com um fotógrafo tirando uma foto minha."

A nativa de São Francisco de 73 anos, que foi descrita como "o raio-X social original", um termo cunhado por Tom Wolfe em "A fogueira das vaidades", não se desculpa por sua ambição. Nascida em uma época em que as mulheres tinham poucas opções de carreira, ela escolheu o poder e, assim que estabeleceu uma presença, trabalhou para mantê-lo.

O que é parte do motivo pelo qual ela e seu marido, Tommy, presidente da Loeb Partners Corp., uma firma de banco de investimento, estavam voando por uma estrada encharcada pela chuva às 4 da manhã, com o motorista ao volante, para chegar a tempo para o majestoso funeral do ex-presidente.

"Não havia nada de errado com a cerimônia e adorei o relacionamento entre Nancy e Patti (Davis)", disse ela à amiga Muffy Brandon Cabot por telefone, um dia após o funeral. "E você me conhece - eu não perderia a abertura de uma porta."

Mas embora Kempner, uma otimista cheia de vidro, prometa permanecer ativa na cena mesmo que tenha que usar seus vestidos de alta-costura e Manolos em uma cadeira de rodas, ela está enfrentando a realidade de que até ela tem que desacelerar. O enfisema pode fazer isso com você. Seus médicos não querem que ela voe - germes no ar e a altitude dificultam a respiração - então Kempner cortou as viagens de primavera para Vail e Provença, o desfile de moda da Liga para Salvar o Lago Tahoe, e renuncia a um dos maiores eventos no radar social do mundo neste verão, o casamento da estilista Carolina Herrera Jr. na Espanha. Sua viagem de verão para a Califórnia também é incerta, o que deixa o jetsetter refletindo sobre o impensável - verão em Nova York.

Apesar de tudo isso, em uma tarde de sábado recente, Kempner honrou seu compromisso de falar com um repórter de São Francisco sobre o poder da publicidade, estilo pessoal e sua cidade natal.

Parte da entrevista foi realizada em público, para melhor ver e ser visto, às 13h00. almoço no Swifty's, um ponto de encontro para o set social do Upper East Side. Na Lexington com a 73rd, é um lugar pequeno com charme de pub britânico, arranjos florais de bom gosto e comida de estilo americano a preços relativamente moderados, porque os proprietários sabem que pessoas ricas não gostam de gastar dinheiro. O nome não vem do falecido agente literário Irving "Swifty" Lazar, disse o co-proprietário Robert Caravaggi, mas de um cachorro que já foi propriedade de um amigo próximo e dono de restaurante (agora falecido) que, por sua vez, deu o nome de Lazar a seu cachorro.

Kempner chegou com o marido e seu companheiro frequente e parceiro no crime de fofoca, Boaz Mazor, o bon vivant e executivo de Oscar de la Renta. A imagem do chique casual, Kempner usava uma jaqueta e calça cinza, um broche do tamanho de um punho na lapela direita e brincos de estrela do mar Kenneth Jay Lane propositalmente incompatíveis, um coral e um vermelho, para compensar seu cabelo mais louro do que loiro. Seu acessório mais importante, porém, era uma bolsa contendo um tanque portátil de oxigênio. Ela pediu um suco de cranberry e refrigerante, uma salada e um cheeseburguer, malpassado, sem pão: evitar o amido é um dos motivos para ela usar um tamanho 2 ou 4, dependendo do tamanho.

Ela e Mazor desconstruíram o funeral, até os trajes, o comportamento dos convidados e os detalhes do esplendor. Eles falaram impiedosamente sobre conhecidos de Nova York, cujos nomes não foram autorizados a sair da mesa. "Você não está feliz por ter vindo?" Tommy Kempner perguntou, lançando um olhar sardônico sobre a mesa.

Sua paciência durou com uma salada Cobb e um expresso, após o que ele se despediu e foi para casa passar a tarde lendo, perdendo os beijos de duas faces dados pelos pais de Paris Hilton, Rick e Kathy, que apareceram para almoçar depois de um sessão de elenco para o novo reality show de Kathy, "The Good Life".

De volta ao apartamento dos Kempners na Park Avenue na 79th, havia mais vida boa - feita pelo designer californiano Michael Taylor, conhecido por sua rusticidade e glamour.

Kempner exibiu a sala de estar, um estúdio em tons de trigo com detalhes em azul-petróleo e leopardo com uma tela dobrável asiática escura revestindo uma parede. Samambaias em vasos em pedestais ancoravam em cada lado da lareira um desenho de Picasso e outras obras de arte penduradas aqui e ali. O quarto, um ninho arejado, exibia papel de parede verde-maçã claro com motivos de pássaros, inspirando calma. A cama estava coberta com o International Herald Tribune do dia, o New York Daily News, o New York Post (para as colunas de fofoca, é claro) e o New York Times. Um sofá de veludo musgoso continha almofadas bordadas, declarando-a "A Rainha de Tudo". Cômodas com bordas douradas guardavam fotos de sua família no ombro. Hortênsias azuis em vasos adicionaram cor. Sobre uma lareira, um espelho com uma cena asiática pintada atrás do vidro dava um toque majestoso.

No andar de baixo, em um escritório com paredes de laca vermelha, sofás e cadeiras estofadas, cortinas listradas de camelo e vermelho, livros e um Magritte ou dois, ela se preparou para a entrevista.

Kempner cresceu em San Francisco como Nan Schlesinger, filha única do dono da concessionária S & ampC Auto Albert Schlesinger e de sua esposa socialite, Irma. Ela frequentou as escolas Grant e Hamlin e foi para o Connecticut College for Women. Foi em Nova York, a caminho de casa após um primeiro ano no exterior, que ela encontrou o amigo de San Francisco Clarence Heller, que tinha Tommy Kempner a reboque. Clarence disse "oi". Tommy notou que sua saia Dior era "muito curta". Mais tarde naquela noite, todos foram à cidade de Nova York para o Monkey Bar, onde "Tommy e eu trocamos insultos a noite toda", lembrou Kempner. "Antipatia à primeira vista transformou-se em um grande, apaixonado e sexy amor."

Eles se casaram um ano depois e se estabeleceram em Nova York, onde criaram três filhos (Tommy Jr., Lina e James). Kempner ingressou no Conselho Juvenil do Museu de Arte Moderna e logo se tornou uma figura no circuito social. Ela também trabalhou como editora de reportagens de moda na Harper's Bazaar no final dos anos 1960 e nos anos 70, consultora de design de Harry Platt na Tiffany, editora residente americana da Vogue francesa e agora uma "representante internacional" da Christie's.

Kempner, uma das primeiras devotas de Yves Saint Laurent, credita seu interesse em estilo e detalhes a sua mãe e avó. Sua avó, disse ela, vestia "jaquetas de seda elegantes para dormir, com lençóis combinando".

Seu olho para os detalhes foi afiado cedo. Certa vez, ela foi apanhada em um acampamento de verão porque contraiu hera venenosa no estômago e na garganta. "Eu estava doente, mas não para notar que minha mãe e minha avó tinham casacos cujo forro era igual ao do vestido", disse ela.

Sua mãe vestia apenas vermelho, preto ou cinza. "Ela disse que não havia outras cores", lembrou Kempner.

Sua mãe também era uma grande beleza, mas Kempner se parecia com seu pai. "Você nunca vai dar certo", disse ele, "então é melhor ser interessante."

Kempner lembrou que sua mãe perfeccionista decidiu desde cedo que sua filha era gorda e a colocou em uma dieta. A garota solitária folheou livros de culinária, lendo sobre coisas que não podia ter, e começou a fumar aos 14 anos. Ela escolheu Parliaments, o favorito de sua mãe, por causa do filtro embutido. "Você não fica com a boca cheia de alcatrão como os outros cigarros", disse ela.

Kempner, que parece não comer nada, foi citado por recomendar grossas fatias de alface como substituto do pão ao fazer um sanduíche.

Na verdade, ela come - muito. O café da manhã é composto por café, frutas, iogurte e um donut (ou torrada) de geléia quente untado com manteiga de amendoim.

Ela o pegou depois que o capitão de um barco em que navegava em Newport, R.I., certa vez lhe deu um sanduíche de pasta de amendoim para acalmar seu estômago enjoado.

"Meu dia não começa sem pasta de amendoim", disse ela, sorrindo. "Não há como explicar o gosto."

Ela vai comer um hambúrguer sem pão - ou às vezes, um BLT com pão (suspiro!) - no almoço, e janta também. Ela caminha, faz ioga e se pesa todos os dias, comendo menos se a balança subir.


Um dia na vida de . Nan Kempner / Ela vai tomar Manhattan - mas ela sente falta de São Francisco

1 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

2 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner almoçando no Swifty's Restaurant. Kempner com Oscar de la Renta Executivo em Large Boaz Mazor e seu marido, o financista Tommy Kempner. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

4 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

Apenas dois dias depois de sair de um hospital da cidade de Nova York, onde ela estava se submetendo a testes para doença pulmonar crônica causada por uma vida inteira de tabagismo, a socialite Nan Kempner estava em um carro com seu marido, indo para Washington, DC, para o funeral de Ronald Reagan.

Era emblemático de sua dedicação à ex-primeira-dama Nancy Reagan, que havia pedido que eles viessem, mas talvez ainda mais devido à ocupação vitalícia de Kempner como membro da elite do poder da nação. Kempner prosperou durante décadas com uma reputação conquistada por seu estilo pessoal, habilidade como anfitriã de festas, sucesso na arrecadação de fundos e sagacidade afiada. "Se eu vou", ela brincou antes de sua visita ao hospital, "eu vou fazer isso com um fotógrafo tirando uma foto minha."

A nativa de São Francisco de 73 anos, que foi descrita como "o raio-X social original", um termo cunhado por Tom Wolfe em "A fogueira das vaidades", não se desculpa por sua ambição. Nascida em uma época em que as mulheres tinham poucas opções de carreira, ela escolheu o poder e, assim que estabeleceu uma presença, trabalhou para mantê-lo.

O que é parte do motivo pelo qual ela e seu marido, Tommy, presidente da Loeb Partners Corp., uma firma de banco de investimento, estavam voando por uma estrada encharcada pela chuva às 4 da manhã, com o motorista ao volante, para chegar a tempo para o majestoso funeral do ex-presidente.

"Não havia nada de errado com a cerimônia e adorei o relacionamento entre Nancy e Patti (Davis)", disse ela à amiga Muffy Brandon Cabot por telefone, um dia após o funeral. "E você me conhece - eu não perderia a abertura de uma porta."

Mas embora Kempner, uma otimista cheia de vidro, prometa permanecer ativa na cena mesmo que tenha que usar seus vestidos de alta-costura e Manolos em uma cadeira de rodas, ela está enfrentando a realidade de que até ela tem que desacelerar. O enfisema pode fazer isso com você. Seus médicos não querem que ela voe - germes no ar e a altitude dificultam a respiração - então Kempner cortou as viagens de primavera para Vail e Provença, o desfile de moda da Liga para Salvar o Lago Tahoe, e renuncia a um dos maiores eventos no radar social do mundo neste verão, o casamento da estilista Carolina Herrera Jr. na Espanha. Sua viagem de verão para a Califórnia também é incerta, o que deixa o jetsetter refletindo sobre o impensável - verão em Nova York.

Apesar de tudo isso, em uma tarde de sábado recente, Kempner honrou seu compromisso de falar com um repórter de São Francisco sobre o poder da publicidade, estilo pessoal e sua cidade natal.

Parte da entrevista foi realizada em público, para melhor ver e ser visto, às 13h00. almoço no Swifty's, um ponto de encontro para o set social do Upper East Side. Na Lexington com a 73rd, é um lugar pequeno com charme de pub britânico, arranjos florais de bom gosto e comida de estilo americano a preços relativamente moderados, porque os proprietários sabem que pessoas ricas não gostam de gastar dinheiro. O nome não vem do falecido agente literário Irving "Swifty" Lazar, disse o co-proprietário Robert Caravaggi, mas de um cachorro que já foi propriedade de um amigo próximo e dono de restaurante (agora falecido) que, por sua vez, deu o nome de Lazar a seu cachorro.

Kempner chegou com o marido e seu companheiro frequente e parceiro no crime de fofoca, Boaz Mazor, o bon vivant e executivo de Oscar de la Renta. A imagem do chique casual, Kempner usava uma jaqueta e calça cinza, um broche do tamanho de um punho na lapela direita e brincos de estrela do mar Kenneth Jay Lane propositalmente incompatíveis, um coral e um vermelho, para compensar seu cabelo mais louro do que loiro. Seu acessório mais importante, porém, era uma bolsa contendo um tanque portátil de oxigênio. Ela pediu um suco de cranberry e refrigerante, uma salada e um cheeseburguer, malpassado, sem pão: evitar o amido é um dos motivos para ela usar um tamanho 2 ou 4, dependendo do tamanho.

Ela e Mazor desconstruíram o funeral, até os trajes, o comportamento dos convidados e os detalhes do esplendor. Eles falaram impiedosamente sobre conhecidos de Nova York, cujos nomes não foram autorizados a sair da mesa. "Você não está feliz por ter vindo?" Tommy Kempner perguntou, lançando um olhar sardônico sobre a mesa.

Sua paciência durou com uma salada Cobb e um expresso, após o que ele se despediu e foi para casa passar a tarde lendo, perdendo os beijos de duas faces dados pelos pais de Paris Hilton, Rick e Kathy, que apareceram para almoçar depois de um sessão de elenco para o novo reality show de Kathy, "The Good Life".

De volta ao apartamento dos Kempners na Park Avenue na 79th, havia mais vida boa - feita pelo designer californiano Michael Taylor, conhecido por sua rusticidade e glamour.

Kempner exibiu a sala de estar, um estúdio em tons de trigo com detalhes em azul-petróleo e leopardo com uma tela dobrável asiática escura revestindo uma parede. Samambaias em vasos em pedestais ancoravam em cada lado da lareira um desenho de Picasso e outras obras de arte penduradas aqui e ali. O quarto, um ninho arejado, exibia papel de parede verde-maçã claro com motivos de pássaros, inspirando calma. A cama estava coberta com o International Herald Tribune do dia, o New York Daily News, o New York Post (para as colunas de fofoca, é claro) e o New York Times. Um sofá de veludo musgoso continha almofadas bordadas, declarando-a "A Rainha de Tudo". Cômodas com bordas douradas guardavam fotos de sua família no ombro. Hortênsias azuis em vasos adicionaram cor. Sobre uma lareira, um espelho com uma cena asiática pintada atrás do vidro dava um toque majestoso.

No andar de baixo, em um escritório com paredes de laca vermelha, sofás e cadeiras estofadas, cortinas listradas de camelo e vermelho, livros e um Magritte ou dois, ela se preparou para a entrevista.

Kempner cresceu em San Francisco como Nan Schlesinger, filha única do dono da concessionária S & ampC Auto Albert Schlesinger e de sua esposa socialite, Irma. Ela frequentou as escolas Grant e Hamlin e foi para o Connecticut College for Women. Foi em Nova York, a caminho de casa após um primeiro ano no exterior, que ela encontrou o amigo de San Francisco Clarence Heller, que tinha Tommy Kempner a reboque. Clarence disse "oi". Tommy notou que sua saia Dior era "muito curta". Mais tarde naquela noite, todos foram à cidade de Nova York para o Monkey Bar, onde "Tommy e eu trocamos insultos a noite toda", lembrou Kempner. "Antipatia à primeira vista transformou-se em um grande, apaixonado e sexy amor."

Eles se casaram um ano depois e se estabeleceram em Nova York, onde criaram três filhos (Tommy Jr., Lina e James). Kempner ingressou no Conselho Juvenil do Museu de Arte Moderna e logo se tornou uma figura no circuito social. Ela também trabalhou como editora de reportagens de moda na Harper's Bazaar no final dos anos 1960 e nos anos 70, consultora de design de Harry Platt na Tiffany, editora residente americana da Vogue francesa e agora uma "representante internacional" da Christie's.

Kempner, uma das primeiras devotas de Yves Saint Laurent, credita seu interesse em estilo e detalhes a sua mãe e avó. Sua avó, disse ela, vestia "jaquetas de seda elegantes para dormir, com lençóis combinando".

Seu olho para os detalhes foi afiado cedo. Certa vez, ela foi apanhada em um acampamento de verão porque contraiu hera venenosa no estômago e na garganta. "Eu estava doente, mas não para notar que minha mãe e minha avó tinham casacos cujo forro era igual ao do vestido", disse ela.

Sua mãe vestia apenas vermelho, preto ou cinza. "Ela disse que não havia outras cores", lembrou Kempner.

Sua mãe também era uma grande beleza, mas Kempner se parecia com seu pai. "Você nunca vai dar certo", disse ele, "então é melhor ser interessante."

Kempner lembrou que sua mãe perfeccionista decidiu desde cedo que sua filha era gorda e a colocou em uma dieta. A garota solitária folheou livros de culinária, lendo sobre coisas que não podia ter, e começou a fumar aos 14 anos. Ela escolheu Parliaments, o favorito de sua mãe, por causa do filtro embutido. "Você não fica com a boca cheia de alcatrão como os outros cigarros", disse ela.

Kempner, que parece não comer nada, foi citado por recomendar grossas fatias de alface como substituto do pão ao fazer um sanduíche.

Na verdade, ela come - muito. O café da manhã é composto por café, frutas, iogurte e um donut (ou torrada) de geléia quente untado com manteiga de amendoim.

Ela o pegou depois que o capitão de um barco em que navegava em Newport, R.I., certa vez lhe deu um sanduíche de pasta de amendoim para acalmar seu estômago enjoado.

"Meu dia não começa sem pasta de amendoim", disse ela, sorrindo. "Não há como explicar o gosto."

Ela vai comer um hambúrguer sem pão - ou às vezes, um BLT com pão (suspiro!) - no almoço, e janta também. Ela caminha, faz ioga e se pesa todos os dias, comendo menos se a balança subir.


Um dia na vida de . Nan Kempner / Ela vai tomar Manhattan - mas ela sente falta de São Francisco

1 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

2 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner almoçando no Swifty's Restaurant. Kempner com Oscar de la Renta Executivo em Large Boaz Mazor e seu marido, o financista Tommy Kempner. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

4 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

Apenas dois dias depois de sair de um hospital da cidade de Nova York, onde ela estava se submetendo a testes para doença pulmonar crônica causada por uma vida inteira de tabagismo, a socialite Nan Kempner estava em um carro com seu marido, indo para Washington, DC, para o funeral de Ronald Reagan.

Era emblemático de sua dedicação à ex-primeira-dama Nancy Reagan, que havia pedido que eles viessem, mas talvez ainda mais devido à ocupação vitalícia de Kempner como membro da elite do poder da nação. Kempner prosperou durante décadas com uma reputação conquistada por seu estilo pessoal, habilidade como anfitriã de festas, sucesso na arrecadação de fundos e sagacidade afiada. "Se eu vou", ela brincou antes de sua visita ao hospital, "eu vou fazer isso com um fotógrafo tirando uma foto minha."

A nativa de São Francisco de 73 anos, que foi descrita como "o raio-X social original", um termo cunhado por Tom Wolfe em "A fogueira das vaidades", não se desculpa por sua ambição. Nascida em uma época em que as mulheres tinham poucas opções de carreira, ela escolheu o poder e, assim que estabeleceu uma presença, trabalhou para mantê-lo.

O que é parte do motivo pelo qual ela e seu marido, Tommy, presidente da Loeb Partners Corp., uma firma de banco de investimento, estavam voando por uma estrada encharcada pela chuva às 4 da manhã, com o motorista ao volante, para chegar a tempo para o majestoso funeral do ex-presidente.

"Não havia nada de errado com a cerimônia e adorei o relacionamento entre Nancy e Patti (Davis)", disse ela à amiga Muffy Brandon Cabot por telefone, um dia após o funeral. "E você me conhece - eu não perderia a abertura de uma porta."

Mas embora Kempner, uma otimista cheia de vidro, prometa permanecer ativa na cena mesmo que tenha que usar seus vestidos de alta-costura e Manolos em uma cadeira de rodas, ela está enfrentando a realidade de que até ela tem que desacelerar. O enfisema pode fazer isso com você. Seus médicos não querem que ela voe - germes no ar e a altitude dificultam a respiração - então Kempner cortou as viagens de primavera para Vail e Provença, o desfile de moda da Liga para Salvar o Lago Tahoe, e renuncia a um dos maiores eventos no radar social do mundo neste verão, o casamento da estilista Carolina Herrera Jr. na Espanha. Sua viagem de verão para a Califórnia também é incerta, o que deixa o jetsetter refletindo sobre o impensável - verão em Nova York.

Apesar de tudo isso, em uma tarde de sábado recente, Kempner honrou seu compromisso de falar com um repórter de São Francisco sobre o poder da publicidade, estilo pessoal e sua cidade natal.

Parte da entrevista foi realizada em público, para melhor ver e ser visto, às 13h00. almoço no Swifty's, um ponto de encontro para o set social do Upper East Side. Na Lexington com a 73rd, é um lugar pequeno com charme de pub britânico, arranjos florais de bom gosto e comida de estilo americano a preços relativamente moderados, porque os proprietários sabem que pessoas ricas não gostam de gastar dinheiro. O nome não vem do falecido agente literário Irving "Swifty" Lazar, disse o co-proprietário Robert Caravaggi, mas de um cachorro que já foi propriedade de um amigo próximo e dono de restaurante (agora falecido) que, por sua vez, deu o nome de Lazar a seu cachorro.

Kempner chegou com o marido e seu companheiro frequente e parceiro no crime de fofoca, Boaz Mazor, o bon vivant e executivo de Oscar de la Renta. A imagem do chique casual, Kempner usava uma jaqueta e calça cinza, um broche do tamanho de um punho na lapela direita e brincos de estrela do mar Kenneth Jay Lane propositalmente incompatíveis, um coral e um vermelho, para compensar seu cabelo mais louro do que loiro. Seu acessório mais importante, porém, era uma bolsa contendo um tanque portátil de oxigênio. Ela pediu um suco de cranberry e refrigerante, uma salada e um cheeseburguer, malpassado, sem pão: evitar o amido é um dos motivos para ela usar um tamanho 2 ou 4, dependendo do tamanho.

Ela e Mazor desconstruíram o funeral, até os trajes, o comportamento dos convidados e os detalhes do esplendor. Eles falaram impiedosamente sobre conhecidos de Nova York, cujos nomes não foram autorizados a sair da mesa. "Você não está feliz por ter vindo?" Tommy Kempner perguntou, lançando um olhar sardônico sobre a mesa.

Sua paciência durou com uma salada Cobb e um expresso, após o que ele se despediu e foi para casa passar a tarde lendo, perdendo os beijos de duas faces dados pelos pais de Paris Hilton, Rick e Kathy, que apareceram para almoçar depois de um sessão de elenco para o novo reality show de Kathy, "The Good Life".

De volta ao apartamento dos Kempners na Park Avenue na 79th, havia mais vida boa - feita pelo designer californiano Michael Taylor, conhecido por sua rusticidade e glamour.

Kempner exibiu a sala de estar, um estúdio em tons de trigo com detalhes em azul-petróleo e leopardo com uma tela dobrável asiática escura revestindo uma parede. Samambaias em vasos em pedestais ancoravam em cada lado da lareira um desenho de Picasso e outras obras de arte penduradas aqui e ali. O quarto, um ninho arejado, exibia papel de parede verde-maçã claro com motivos de pássaros, inspirando calma. A cama estava coberta com o International Herald Tribune do dia, o New York Daily News, o New York Post (para as colunas de fofoca, é claro) e o New York Times. Um sofá de veludo musgoso continha almofadas bordadas, declarando-a "A Rainha de Tudo". Cômodas com bordas douradas guardavam fotos de sua família no ombro. Hortênsias azuis em vasos adicionaram cor. Sobre uma lareira, um espelho com uma cena asiática pintada atrás do vidro dava um toque majestoso.

No andar de baixo, em um escritório com paredes de laca vermelha, sofás e cadeiras estofadas, cortinas listradas de camelo e vermelho, livros e um Magritte ou dois, ela se preparou para a entrevista.

Kempner cresceu em San Francisco como Nan Schlesinger, filha única do dono da concessionária S & ampC Auto Albert Schlesinger e de sua esposa socialite, Irma. Ela frequentou as escolas Grant e Hamlin e foi para o Connecticut College for Women. Foi em Nova York, a caminho de casa após um primeiro ano no exterior, que ela encontrou o amigo de San Francisco Clarence Heller, que tinha Tommy Kempner a reboque. Clarence disse "oi". Tommy notou que sua saia Dior era "muito curta". Mais tarde naquela noite, todos foram à cidade de Nova York para o Monkey Bar, onde "Tommy e eu trocamos insultos a noite toda", lembrou Kempner. "Antipatia à primeira vista transformou-se em um grande, apaixonado e sexy amor."

Eles se casaram um ano depois e se estabeleceram em Nova York, onde criaram três filhos (Tommy Jr., Lina e James). Kempner ingressou no Conselho Juvenil do Museu de Arte Moderna e logo se tornou uma figura no circuito social. Ela também trabalhou como editora de reportagens de moda na Harper's Bazaar no final dos anos 1960 e nos anos 70, consultora de design de Harry Platt na Tiffany, editora residente americana da Vogue francesa e agora uma "representante internacional" da Christie's.

Kempner, uma das primeiras devotas de Yves Saint Laurent, credita seu interesse em estilo e detalhes a sua mãe e avó. Sua avó, disse ela, vestia "jaquetas de seda elegantes para dormir, com lençóis combinando".

Seu olho para os detalhes foi afiado cedo. Certa vez, ela foi apanhada em um acampamento de verão porque contraiu hera venenosa no estômago e na garganta. "Eu estava doente, mas não para notar que minha mãe e minha avó tinham casacos cujo forro era igual ao do vestido", disse ela.

Sua mãe vestia apenas vermelho, preto ou cinza. "Ela disse que não havia outras cores", lembrou Kempner.

Sua mãe também era uma grande beleza, mas Kempner se parecia com seu pai. "Você nunca vai dar certo", disse ele, "então é melhor ser interessante."

Kempner lembrou que sua mãe perfeccionista decidiu desde cedo que sua filha era gorda e a colocou em uma dieta. A garota solitária folheou livros de culinária, lendo sobre coisas que não podia ter, e começou a fumar aos 14 anos. Ela escolheu Parliaments, o favorito de sua mãe, por causa do filtro embutido. "Você não fica com a boca cheia de alcatrão como os outros cigarros", disse ela.

Kempner, que parece não comer nada, foi citado por recomendar grossas fatias de alface como substituto do pão ao fazer um sanduíche.

Na verdade, ela come - muito. O café da manhã é composto por café, frutas, iogurte e um donut (ou torrada) de geléia quente untado com manteiga de amendoim.

Ela o pegou depois que o capitão de um barco em que navegava em Newport, R.I., certa vez lhe deu um sanduíche de pasta de amendoim para acalmar seu estômago enjoado.

"Meu dia não começa sem pasta de amendoim", disse ela, sorrindo. "Não há como explicar o gosto."

Ela vai comer um hambúrguer sem pão - ou às vezes, um BLT com pão (suspiro!) - no almoço, e janta também. Ela caminha, faz ioga e se pesa todos os dias, comendo menos se a balança subir.


Um dia na vida de . Nan Kempner / Ela vai tomar Manhattan - mas ela sente falta de São Francisco

1 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

2 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner almoçando no Swifty's Restaurant. Kempner com Oscar de la Renta Executivo em Large Boaz Mazor e seu marido, o financista Tommy Kempner. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

4 de 5 Lendária socialite de Nova York e autora de RSVP, um livro de receitas do tamanho de um álbum, Nan Kempner em seu apartamento na Park Avenue. Kempner é conhecido como "a principal socialite de Nova York". FOTO DE NAJLAH FEANNY / ESPECIAL PARA USO ÚNICO DA CRÔNICA Najlah Feanny Mostrar mais Mostrar menos

Apenas dois dias depois de sair de um hospital da cidade de Nova York, onde ela estava se submetendo a testes para doença pulmonar crônica causada por uma vida inteira de tabagismo, a socialite Nan Kempner estava em um carro com seu marido, indo para Washington, DC, para o funeral de Ronald Reagan.

Era emblemático de sua dedicação à ex-primeira-dama Nancy Reagan, que havia pedido que eles viessem, mas talvez ainda mais devido à ocupação vitalícia de Kempner como membro da elite do poder da nação. Kempner prosperou durante décadas com uma reputação conquistada por seu estilo pessoal, habilidade como anfitriã de festas, sucesso na arrecadação de fundos e sagacidade afiada. "Se eu vou", ela brincou antes de sua visita ao hospital, "eu vou fazer isso com um fotógrafo tirando uma foto minha."

A nativa de São Francisco de 73 anos, que foi descrita como "o raio-X social original", um termo cunhado por Tom Wolfe em "A fogueira das vaidades", não se desculpa por sua ambição. Nascida em uma época em que as mulheres tinham poucas opções de carreira, ela escolheu o poder e, assim que estabeleceu uma presença, trabalhou para mantê-lo.

O que é parte do motivo pelo qual ela e seu marido, Tommy, presidente da Loeb Partners Corp., uma firma de banco de investimento, estavam voando por uma estrada encharcada pela chuva às 4 da manhã, com o motorista ao volante, para chegar a tempo para o majestoso funeral do ex-presidente.

"Não havia nada de errado com a cerimônia e adorei o relacionamento entre Nancy e Patti (Davis)", disse ela à amiga Muffy Brandon Cabot por telefone, um dia após o funeral. "E você me conhece - eu não perderia a abertura de uma porta."

Mas embora Kempner, uma otimista cheia de vidro, prometa permanecer ativa na cena mesmo que tenha que usar seus vestidos de alta-costura e Manolos em uma cadeira de rodas, ela está enfrentando a realidade de que até ela tem que desacelerar. O enfisema pode fazer isso com você. Seus médicos não querem que ela voe - germes no ar e a altitude dificultam a respiração - então Kempner cortou as viagens de primavera para Vail e Provença, o desfile de moda da Liga para Salvar o Lago Tahoe, e renuncia a um dos maiores eventos no radar social do mundo neste verão, o casamento da estilista Carolina Herrera Jr. na Espanha. Sua viagem de verão para a Califórnia também é incerta, o que deixa o jetsetter refletindo sobre o impensável - verão em Nova York.

Apesar de tudo isso, em uma tarde de sábado recente, Kempner honrou seu compromisso de falar com um repórter de São Francisco sobre o poder da publicidade, estilo pessoal e sua cidade natal.

Parte da entrevista foi realizada em público, para melhor ver e ser visto, às 13h00. almoço no Swifty's, um ponto de encontro para o set social do Upper East Side. Na Lexington com a 73rd, é um lugar pequeno com charme de pub britânico, arranjos florais de bom gosto e comida de estilo americano a preços relativamente moderados, porque os proprietários sabem que pessoas ricas não gostam de gastar dinheiro. O nome não vem do falecido agente literário Irving "Swifty" Lazar, disse o co-proprietário Robert Caravaggi, mas de um cachorro que já foi propriedade de um amigo próximo e dono de restaurante (agora falecido) que, por sua vez, deu o nome de Lazar a seu cachorro.

Kempner chegou com o marido e seu companheiro frequente e parceiro no crime de fofoca, Boaz Mazor, o bon vivant e executivo de Oscar de la Renta. A imagem do chique casual, Kempner usava uma jaqueta e calça cinza, um broche do tamanho de um punho na lapela direita e brincos de estrela do mar Kenneth Jay Lane propositalmente incompatíveis, um coral e um vermelho, para compensar seu cabelo mais louro do que loiro. Seu acessório mais importante, porém, era uma bolsa contendo um tanque portátil de oxigênio. Ela pediu um suco de cranberry e refrigerante, uma salada e um cheeseburguer, malpassado, sem pão: evitar o amido é um dos motivos para ela usar um tamanho 2 ou 4, dependendo do tamanho.

Ela e Mazor desconstruíram o funeral, até os trajes, o comportamento dos convidados e os detalhes do esplendor. Eles falaram impiedosamente sobre conhecidos de Nova York, cujos nomes não foram autorizados a sair da mesa. "Você não está feliz por ter vindo?" Tommy Kempner perguntou, lançando um olhar sardônico sobre a mesa.

Sua paciência durou com uma salada Cobb e um expresso, após o que ele se despediu e foi para casa passar a tarde lendo, perdendo os beijos de duas faces dados pelos pais de Paris Hilton, Rick e Kathy, que apareceram para almoçar depois de um sessão de elenco para o novo reality show de Kathy, "The Good Life".

De volta ao apartamento dos Kempners na Park Avenue na 79th, havia mais vida boa - feita pelo designer californiano Michael Taylor, conhecido por sua rusticidade e glamour.

Kempner exibiu a sala de estar, um estúdio em tons de trigo com detalhes em azul-petróleo e leopardo com uma tela dobrável asiática escura revestindo uma parede. Samambaias em vasos em pedestais ancoravam em cada lado da lareira um desenho de Picasso e outras obras de arte penduradas aqui e ali. O quarto, um ninho arejado, exibia papel de parede verde-maçã claro com motivos de pássaros, inspirando calma. A cama estava coberta com o International Herald Tribune do dia, o New York Daily News, o New York Post (para as colunas de fofoca, é claro) e o New York Times. Um sofá de veludo musgoso continha almofadas bordadas, declarando-a "A Rainha de Tudo". Cômodas com bordas douradas guardavam fotos de sua família no ombro. Hortênsias azuis em vasos adicionaram cor. Sobre uma lareira, um espelho com uma cena asiática pintada atrás do vidro dava um toque majestoso.

No andar de baixo, em um escritório com paredes de laca vermelha, sofás e cadeiras estofadas, cortinas listradas de camelo e vermelho, livros e um Magritte ou dois, ela se preparou para a entrevista.

Kempner cresceu em San Francisco como Nan Schlesinger, filha única do dono da concessionária S & ampC Auto Albert Schlesinger e de sua esposa socialite, Irma. Ela frequentou as escolas Grant e Hamlin e foi para o Connecticut College for Women. Foi em Nova York, a caminho de casa após um primeiro ano no exterior, que ela encontrou o amigo de San Francisco Clarence Heller, que tinha Tommy Kempner a reboque. Clarence disse "oi". Tommy notou que sua saia Dior era "muito curta". Mais tarde naquela noite, todos foram à cidade de Nova York para o Monkey Bar, onde "Tommy e eu trocamos insultos a noite toda", lembrou Kempner. "Antipatia à primeira vista transformou-se em um grande, apaixonado e sexy amor."

Eles se casaram um ano depois e se estabeleceram em Nova York, onde criaram três filhos (Tommy Jr., Lina e James). Kempner ingressou no Conselho Juvenil do Museu de Arte Moderna e logo se tornou uma figura no circuito social. Ela também trabalhou como editora de reportagens de moda na Harper's Bazaar no final dos anos 1960 e nos anos 70, consultora de design de Harry Platt na Tiffany, editora residente americana da Vogue francesa e agora uma "representante internacional" da Christie's.

Kempner, uma das primeiras devotas de Yves Saint Laurent, credita seu interesse em estilo e detalhes a sua mãe e avó. Sua avó, disse ela, vestia "jaquetas de seda elegantes para dormir, com lençóis combinando".

Seu olho para os detalhes foi afiado cedo. Certa vez, ela foi apanhada em um acampamento de verão porque contraiu hera venenosa no estômago e na garganta. "Eu estava doente, mas não para notar que minha mãe e minha avó tinham casacos cujo forro era igual ao do vestido", disse ela.

Sua mãe vestia apenas vermelho, preto ou cinza. "Ela disse que não havia outras cores", lembrou Kempner.

Sua mãe também era uma grande beleza, mas Kempner se parecia com seu pai. "Você nunca vai dar certo", disse ele, "então é melhor ser interessante."

Kempner lembrou que sua mãe perfeccionista decidiu desde cedo que sua filha era gorda e a colocou em uma dieta. A garota solitária folheou livros de culinária, lendo sobre coisas que não podia ter, e começou a fumar aos 14 anos. Ela escolheu Parliaments, o favorito de sua mãe, por causa do filtro embutido. "Você não fica com a boca cheia de alcatrão como os outros cigarros", disse ela.

Kempner, que parece não comer nada, foi citado por recomendar grossas fatias de alface como substituto do pão ao fazer um sanduíche.

Na verdade, ela come - muito. O café da manhã é composto por café, frutas, iogurte e um donut (ou torrada) de geléia quente untado com manteiga de amendoim.

Ela o pegou depois que o capitão de um barco em que navegava em Newport, R.I., certa vez lhe deu um sanduíche de pasta de amendoim para acalmar seu estômago enjoado.

"Meu dia não começa sem pasta de amendoim", disse ela, sorrindo. "Não há como explicar o gosto."

Ela vai comer um hambúrguer sem pão - ou às vezes, um BLT com pão (suspiro!) - no almoço, e janta também. Ela caminha, faz ioga e se pesa todos os dias, comendo menos se a balança subir.


Assista o vídeo: Gusttavo Lima - Rio e Nova York - DVD Buteco do Gusttavo Lima 2 Vídeo Oficial (Janeiro 2022).